1401077
啓成高校3期生とその仲間たち

[トップに戻る] [新着] [目次] [使いかた] [画像の投稿方法] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

迷惑投稿が出来ないようにする為に下記の設定をしました。ご協力をお願いします。

名前・メールアドレス等と投稿文の全ての記述欄に下記の半角英文字を含む記述をしないで下さい。
「a」「b」「c」「d」「A」「B」「C」「D」

エラーをおこし投稿出来なくなるように設定しました。(全角英字はOK)

ひとし君アラワル!  投稿者:きし 投稿日:2004/11/26(Fri) 09:56 No.276
patadoc.gif ひとし君がよってくれました。宮崎,ボッコ,岸があつまり
飲んだり,食ったりでした。
ボッコは初対面でしたが,ボッコの妙蓮寺の御邸宅とひとし君の学生時代の住まいが近所だったらしいやら,おいらが仕事関係でお付き合いのある大学の先生がひとし君の学生時代のゼミの先輩だったりと意外な接点に盛り上がっちゃいました。
そうそう,極めつけは”ヘルメッコ”ちゃんの話題です。イタリアのデザイナの名前ではありませんよ。高校2年の時代にいつも2階の階段付近になぜかいた一期下の女の子のニックネームだそうです。
ヘアスタイルが旧ドイツ軍のヘルメットのようだったのでこのニックネームがついたと,これまたなぜかボッコが説明してくれました。
たいそうカワユイ子だったので51歳の現代もさぞカワユイのでは?!? そんな訳でこの”ヘルメッコ”ちゃんの情報を御存知の方は
ひとし君まで連絡してあげてください。...と支離滅裂な歓迎会は楽しかったよ。





Re: ひとし君アラワル!  たむらむらむら♂♀ (田村) - 2004/11/26(Fri) 10:18 No.278

patam10104.gif おっ?! やまちゃんが背広を着ている・・・。

昨晩は入浴中に5〜6回電話があったようで、七三子が電話を取ったのだけれど電話状態が悪くプツンプツン。
何処に居たの?
今回も地下の如何わしい所で盛り上がっていたんじゃないの!?
やまちゃんは酒は飲めないと言うか弱いので、盛り上がるにはその手の所しかないよな!
面子が面子だしね・・・。 元気な50代だねぇ〜。




Re: ひとし君アラワル!  きし - 2004/11/26(Fri) 13:34 No.279

patadoc.gif 烏賊皮じゃなくて,フカヒレだよん。
盗聴防止の電磁波シールドされた特別室とは気がつかなかったよ。
宮さんお勧めの”筑紫楼”とゆう恵比寿のシャークフィン専門店

空芯菜(クウシンサイ)はひとし君,岸の好物で。。。
どっか?売ってるとこしりません?




Re: ひとし君アラワル!  やまちゃん - 2004/11/26(Fri) 16:15 No.280

boy.gif 無事に帰札致しました。
東京には、たま〜に行っていたのですが、なかなか連絡を出来ずご無礼をしていました。
今回24日に一緒に行った連中が急に夕食で地鶏料理を食べたいという事で、
急遽田村君に電話して、宮崎の携帯を聞き、電話
宮崎にセットをしていただきました。
感謝!!
25日は、宮崎,ボッコ,岸が集まってくれて、懐かしくお会いしました。
いろいろ盛り上がりましたよ!
>今回も地下の如何わしい所で盛り上がっていたんじゃないの!?
1軒目は、中華フカヒレが有名とのこと、
2軒目は、焼肉やです。決して如何わしいところではありません。
みんなの名誉の為・・・。
でもね〜、話は、いろいろ盛り上がりました。
途中で、田村君に電話、ビルの中がうまく電波が届かず何度も何度も、
ルルさんとも話しましたが、・・・。
長野の清水とも電話して、懐かしく話しました。

でも、いろいろ話していると、いろいろな事が・・・。

また、いつか東京会に、お邪魔致します。
今回急な連絡にもかかわらず、大歓迎していただきありがとうございました。m(__)m


明日の毎日朝刊  投稿者:三期松 投稿日:2004/11/24(Wed) 12:35 No.261

エート、そのなんだなあ。ひっ久しぶりの全国版なんだなあ。
なにが全国版かというと、まっ毎日新聞なんだな。
11月25日ということは、つまりその明日なんだな。

前置きが長くなってすみません。
そんなわけで(いったい何がそんなわけじゃい)
明日の毎日新聞朝刊全国版に私どもの制作いたしました
WOWOWデジタルプラスという110度CSデジタル放送
新チャンネルの紙面が掲載されます。
カラー見開き全30段の上16段を担当させていただきました。

毎日新聞ご購読の方、もしよろしければ
「ああ、これが宮崎チームが徹夜の突貫工事で作った紙面ね。
 あのバカもちゃんと仕事してるみたいね」
なんて思いながら見てやってください。




Re: 明日の毎日朝刊  手品師 - 2004/11/24(Wed) 15:12 No.262

WOWOWデジタルのぉ〜?
新チャンネルぅ〜?
WOWOWデジタルなら、時々、女房寝静まったころこっそりひとりで見ているけど映画なんか・・・宮崎の好きそうなのでは
「新任女教師官能のデッサン」「エッチの料理ショー」「快楽マル秘電車さわってびっくり」なんて番組やってるらしいけど?
それが新チャンネルになるわけぇ〜?




Re: 買って来ましたよ  たむらむらむら♂♀ (田村) - 2004/11/25(Thu) 16:37 No.273

patam10104.gif 早速 コンビニに行って毎日新聞を購入。

お〜っ! 見開き2ページを使ってのWOWOWの広告。
これが宮崎チームの作品かあ〜。 うんうん。

毎日をとっていない方の為に新聞をスキャンしました。
大きいので4分割になりましたが、ご覧下さい。クリックすれば拡大します。





Re: 明日の毎日朝刊  ひら - 2004/11/25(Thu) 22:17 No.274

122.gif 見ましたよー!
今日まで、三期松さんって何屋さんなのか??詳しくは知らないでいたけど、なるほど納得です。
いいお仕事の達成感が伝わってきて、なんだか嬉しくなりました。
掲示板のお陰ですね!

皆さんもせっかくの<掲示板>ですもの、活用しましょう。




Re: 明日の毎日朝刊  三期松 - 2004/11/26(Fri) 09:56 No.275

田村兄、ご覧いただきどうも有り難うございます。
酒飲んでるばかりじゃなくて、ほらね真面目に仕事してるでしょ。

北澤、今度また竹内を誘ってエッチな話で
盛り上がろうな。

ひらさん、そう達成感なんですよ。
だからいつまでも現役でいたくってね。

閑話休題
昨日、山本等改め一誌を迎えて、岸、ぼっこ、宮崎の
4人でまたまた飲み会をしちゃいました。
盛り上がったよ〜。


いい夫婦の日の出来事  投稿者:たむらむらむら♂♀ (田村) 投稿日:2004/11/24(Wed) 16:23 No.264
patam10104.gif 11月22日はいい夫婦の日だとの事で、我が夫婦も負けじと温泉に行こうと定山渓に行ってきました。

ホテルに着き、チェックインを済ませ、エレベーターホールへ向かうと従業員の調理師とすれ違い。
2〜3m通り過ぎてから、「えっ?!信也??」
そうなんです、6組で陸上部のの横浜信也なんです。

定山渓に居るのは聞いていたのですが、ホテル名まで聞いておらず、本当に一瞬の偶然!
1分違えば、久し振りの再会もままならずこの投稿も無かった。
なんか凄いナァと感心しちゃいました。

信也は2年前から「定山渓ホテル」で料飲部長・料理長として頑張っているとの事。
色々と積もる話もあり、夕食後から12時頃まで飲みながら楽しい時間を過ごしました。
翌日も朝のコーヒーを飲みながら、2年前から始めたゴルフの話。
1年目で89を出したそうですよ、及ちゃん・やぶちゃん。
2年目の今年も100以上はなく、ドライバーは当たれば300ヤードは飛ばすって事です。
来年の同期生コンペには出れるそうですので、みなさんお楽しみに。

定山渓に来る時は、ぜひ「定山渓ホテル」と言っていましたので、下記の彼の携帯へ電話をして下さい。
安くしてくれるそうです。夕食は高くなるけど、部屋食が良いと思いますよ。
090-2056-6062
彼を知らない方は田村まで連絡くれれば、横浜に連絡を取りますよ。

ホテルのHPは下記をクリックして下さい。
http://www.johzankei.co.jp/





Re: 懐かしい!  クチ(中川信一) - 2004/11/24(Wed) 19:00 No.265

bakuturisi.gif 横浜信也!懐かしいねぇ〜〜♪
彼と小生はクラブも一緒で・・及川まじえて色々と・・・ありましたなぁーーー。

そうですかぁ!定山渓に居るんだぁ〜〜。・・・と思いながら早速、電話しました。

最初は、「中川だぁ!」と言っても「エッ?」と判らずに「クチかぁ?」というから「そゃでぇ!!」

「パソコンでHPを見れよ!」と言ったのですが、昔からその手のことはやらない奴だったから・・・案の定・・・「そんなの出来ない!」

でも元気そうでした♪積もる話しが一杯ある会話でした。。

それにしても
やはり田村の「いい夫婦」の嫁孝行すると、いい事ってあるんだよねぇ。


でも彼の情報を心待ちにしていたのはクチだけでは無いと思いまっせ!
なんたって高校時代の横浜はスポーツマンだけあってモテたからねぇぇ。




Re: いい夫婦の日の出来事  たむらむらむら♂♀ (田村) - 2004/11/24(Wed) 19:51 No.266

patam10104.gif > ・・・「そんなの出来ない!」・・・。
って言っていたぁ?

HPアドレスを渡して社内の出来る人にやってもらえって言ったんだけどねぇ〜。
あいつは「うん」って言って財布にしっかりとメモを入れたんだけど・・・。
でも、そのアドレスがHPアドレスだか、アドレスだから住所なんだか、分かっていないのかナァ。
あり得るな、あいつは。 ^_^;




いい夫婦の日に横浜くん  ひら - 2004/11/24(Wed) 20:43 No.267

122.gif 横浜君ねぇ〜 
うんうん、スポーツマンでカッコよかったよね!
定山渓にいらっしゃるらしい・・・とは聞いていたけど、まさか田村夫妻がバッタリとは、ほんとびっくりしたでしょう。
「つちのこ発見!」くらいの驚き・・・かな?

ところで
>11月22日はいい夫婦の日だとの事で、我が夫婦も負けじと温泉に行こうと定山渓に行ってきました。

聞いてないよー!
そうか! 翌23日は祝日。いつもだったらゴルフのお誘いが来るはずなのにこの日は音沙汰無し・・・。無いはずだわ・・いい夫婦を実践中だったのね!
水臭い。。言ってくれれば、励ましに携帯メールでも送ってあげたのに。
んっ?だから教えなかったって?
土曜日にじっくり詳細を聞かせてもらいますので、夜露死苦^−^






出張  投稿者:森 信夫 投稿日:2004/11/19(Fri) 03:54 No.257

昨夜フランクフルトに入り今日はデュッセル泊まりです。岸じゃないけどインターネットって凄いですね。
明後日ロンドン入り25日帰国します。その次の終末は札幌に出没予定です。
歴史の重さ感じてます。




Re: 久しぶりに飲もうよ  たむらむらむら♂♀ (田村) - 2004/11/19(Fri) 10:25 No.259

patam10104.gif あらら、森さんもヨーロッパへ出張かいな。仕事とはいえ、良いねぇ〜。

森さんが書いている通り、12月4日に森ご夫婦と次男のお坊ちゃんが来札します。
19時から「なお樹」で飲む予定ですので、お時間のある方は是非お越しください。
まだ直樹とは打ち合わせしていませんが、出席できる方は直樹までメールをしてくれれば助かりますが、。
    naokisan@basil.ocn.ne.jp




Re: 出張  きし - 2004/11/19(Fri) 18:50 No.260

patadoc.gif 森くん 
お疲れ様です。ホテルでのダイヤルアップ接続はOKだったみたいね
もうすぐ倫敦ですね,イギリスでもビールは案外うまいよ。
注文単位は”パイント”だからね。(*^_^*)
EWECではガラードハッサンの資料もらってきてね 
写真も見せてね。
ところでメールのローミングはうまく行ってますか?
いつものアドレスでメール見られるんですか?

では,道中御安全に 
PS:朝の習慣,ママとのキッスができずに寂しいだろうね(^_-)-☆


無題  投稿者:きし 投稿日:2004/11/18(Thu) 22:34 No.256
patadoc.gif ぼじょれぬーうぼおはまだ飲んでません。
でもなぜ11月第三木曜日解禁なんでしょう?
ご存知のかた、教えてください!
ヌーボーとは無関係ですが最近の輸入ワインはうまいです。
チリ、アルゼンチン、オーストラリア、カリフォルニア、
ちょっとトクベツナ 南アフリカ

それもとても安価で飲めます。いい時代ですね!!!

じゃば 


ぼーじょれぇーぬぅぅぅぼーー  投稿者:クチ(中川信一) 投稿日:2004/11/17(Wed) 19:54 No.252
bakuturisi.gif 今日の夕方、新地のオネェちゃんから電話・・・
「明日、ぼーじょれぇーぬーぼぉぉおーの解禁日やないのぉ!ワインパーティするさかいに来てぇぇなああ♪」と・・・

ヌーボーと言って大騒ぎするのは日本人くらいと思うんだけど・・

やっぱぁ・・でも・・・初物は食さないとぉねぇぇ♪

皆はんは、どないでっかぁぁあ?




Re: ぼーじょれぇーぬぅぅぅぼー...  手品師 - 2004/11/17(Wed) 23:29 No.253

そうなんよー。おいらにもおねーちゃんから電話でお呼びがかかったわけよ。そんでもって手品師あしたも仕事なんで「12時まで待てないから早く出せよ!」っていったら「だめだめ!18日にならないと!1分でも早く出したら取引停止になるのよ!」だって!ほんまかいな?
てな、訳でおねーちゃんの策略に引っかかり明日また出直すはめに〜。
あ〜あ!




Re: ぼーじょれぇ飲んだぞぅー!  手品師 - 2004/11/18(Thu) 00:41 No.254

0時35分!さて、そろそろ寝るか〜、っとおもった瞬間!女房帰宅!手にはな、な、なんとボォジョれレーぬうぼうううううう〜っ〜〜!
「おみやげだよ〜ん」だって^^!メンパブ(ホストクラブとどうちがうねん?)の帰りだって!まっいいか。まず飲んで。
うっ!うまい!去年より甘みは少ないがフルーティ!飲みやすい!
今年の飲めたねー!
うん!うん!




Re: ぼーじょれぇーぬぅぅぅぼー...  ひら - 2004/11/18(Thu) 17:53 No.255

122.gif 今年の新酒をもう飲んだんだぁー!
そんじゃ今晩はあらためておネ−チャンのところへ行かなくて済むでしょ?良かったねぇ〜!?


笑の大學  投稿者:ひら 投稿日:2004/11/13(Sat) 23:01 No.249
122.gif 今日は午後からちょっと時間が出来たので、ヒマが苦手な私は思い立って隣町のシネコンまでひとっ走り。
三谷幸喜の本の「笑の大學」を観てきました。

感想を一言で言えば「笑いましたぁ〜!」
主な登場人物は二人だけ。
喜劇作家役の稲垣吾郎と検閲官役の役所広司の取調室でのやり取りが可笑しいんですよ。
地味と言えば地味、マニアックと言えばその通りなんだけど
二人の会話の妙がつぼにはまってしまい、初めはは笑うのも恥ずかしいので声を押し殺してフフッ・・と。そのうち観客席のあちらこちらから笑い声が聞こえ来たのでホッ!それからは本能のままにゲラゲラ。

おばさんがポップコーンを抱えてウーロン飲みながらの高笑いは絵になりませんが、映画のほうは昭和初期の庶民の生活が垣間見えて、レトロな感がいい絵になっています。

一大スペクタクル映画とはまた違った楽しみが味わえますので
お暇があれば気分転換にはお薦めですよ!

もし、すでに見た方がいれば 合言葉 「さるまた 失敬!」





Re: 笑の大學  ぼっこ(小林) - 2004/11/15(Mon) 15:48 No.250

おれも観た観た。
5点満点の4点!
ちなみに家に帰って観た「タイタニック」が3点。

> 一大スペクタクル映画とはまた違った楽しみが味わえますので
> お暇があれば気分転換にはお薦めですよ!
そうそう、邦画は金をかけなくても、日本人にはよく合うんだよね。

テレビか何かで見たんだけど、本気でアカデミー賞を狙っているとのこと。
でも、「芸者お邦」、「おみゃーさまは」のくだりなど(詳しくは映画で)、
語呂合わせも多くて、外国語への翻訳が難しいと思うな。

> 感想を一言で言えば「笑いましたぁ〜!」
だね。
稲垣吾郎がお膳立てして、役所広司が笑わせる。
役所広司の上手さは絶品だけど、稲垣吾郎の演技力も見直しました。
単なるナルシストかと思ってたけど、草薙剛のくさーい演技よりずっといい。
さるまた失敬!




Re: 笑の大學  ひら - 2004/11/15(Mon) 20:36 No.251

122.gif ぼっこさん(さん?を付けるとなんか変ですね・・)返信サンキュです。
「笑の大学」は、観た人の感性の違いで評価も分かれるみたいですね。
ぼっこ(あつかましく呼び捨て)とは感性が似てるのかも?
くだらな〜い駄洒落もくだらな〜い!と思いつつ笑っちゃう。
素直ってことですよね!

ところで華々しくデビューされたゴルフはその後如何ですか?
こっちのシーズンはもう終わりましたが(寒中ゴルフに勤しむ数名を除く)来シーズンは是非、北海道デビューを!
お待ちしておりますね ぼっこさん。あっ、また「さん」付けちゃった・・・ さるまた失敬!^−^


皆空窯  投稿者:たむらむらむら♂♀ (田村) 投稿日:2004/11/11(Thu) 21:15 No.247
patam10104.gif 皆空窯 南正剛氏・南泉さんの作陶展が11/25より開催されます。

詳細は「イベント情報」にてご覧下さい。





Re: 皆空窯  ひら - 2004/11/12(Fri) 22:03 No.248

122.gif 今回は札幌での展示会とのこと、南作品のファンの一人としてはとっても楽しみにしています。
とは言っても、貧乏人ゆえに芸術作品など値の張るものは専ら目の保養のみ。
ご飯茶碗やお湯呑みなどのリーズナブル価格の生活密着陶器を愛用させてもらっています。

写真は美瑛の皆空窯ギャラリーに展示してあるレリーフ。大好きなので勝手に携帯の待ち受け画面に設定していました。
これなら買わなくても自分のもの・・でしょ!?



掲示板の変更  投稿者:たむらむらむら♂♀ (田村) 投稿日:2004/11/05(Fri) 16:14 No.237
patam10104.gif 新しい掲示板になりました。協力はいつものやまちゃんです。
これからゆっくりと字が小さいとかの設定を直していきます。

1.タグが使えます。
2.画像のアップが最大10枚までOK。
3.イメージ画像を用意しました。(順次増やします)
4.「削除キー」を入力しないと投稿不可




Re: 掲示板の変更  ひら - 2004/11/09(Tue) 23:13 No.241

122.gif 新しい掲示板、画像も増えてかなりいいですね!

なんでも試してみるのが好きな私・・・携帯からのアクセスを試みましたがダメみたいです・・・ですよね?
携帯から見たり投稿したりは稀だから特に支障はないのだけど、もしかしたら出来るかな・・と思ったのよね〜。




無題  やまちゃん - 2004/11/11(Thu) 08:57 No.242

boy.gif 携帯から実験




Re: 掲示板の変更  やまちゃん - 2004/11/11(Thu) 09:02 No.243

boy.gif 今度は、PCから、携帯からもできますね!
画像は、実験しておりませんが・・・。
ひらさん、携帯からも「投稿」してください。
何時でも何処でも、あなたのお傍に”3期生BBS”なんちゃって。




Re: 掲示板の変更  たむらむらむら♂♀ (田村) - 2004/11/11(Thu) 09:48 No.244

patam10104.gif 俺の携帯は「1ページの最大サイズを超えたので中断します」と表示され、
記事も見れないし、「削除キィ」まで表示されないので投稿も出来ない。

これって俺の携帯の問題なんだろうけど、古いから?それとも設定ミス?
掲示板の提供HPには携帯のその辺が記述されていないし・・・。
「やまちゃん旅行社」は、わかる?




Re: 掲示板の変更  やまちゃん - 2004/11/11(Thu) 15:16 No.245

boy.gif 携帯のうち、iモードにおいては1ページ表示制限が5kという制限がある為、極力5k以下にしなければなりません。AUでは、大丈夫かとJ-phoneではわかりません。
対策
掲示板の場合、スレを沢山表示するようにすると画像が無くても
5kを超えてしますので、10程度のスレ表示にしたほうが望ましい。
画像投稿ページでは、表示は縮小されているが、投稿写真の容量が
大きくなるので、これまただめですね。
(画像投稿掲示板の宿命ですね)
それを、多少緩和するには、掲示板で表示する画像をサムネイル化し、
それをクリックした時に、本来の投稿画像を見れるようにすることでしょうか。
携帯では、サムネイル画像しか見えませんが、
どちらにしても画像投稿掲示板では、iモード対応はきついみたい。

時間ができたら、サムネイル化をさせていただきます。




Re: 掲示板の変更  ひら - 2004/11/11(Thu) 17:57 No.246

122.gif 私もドコモ(@モード)なので公さんと同じ状態です。
記事は見れなくても投稿枠が表示されるので投稿できるかな・・?と試してみたけれど、削除キーの枠までは表示されないのでダメなんですね。まっ、いいか〜

ところで山ちゃん、
>スレを沢山表示するようにすると画像が無くても
>5kを超えてしますので、10程度のスレ表示にしたほうが望ましい。
「スレ」ってなぁに? IT関係の特殊技法かしら????


ハッピーバースデー!  投稿者:ひら 投稿日:2004/11/05(Fri) 21:42 No.238
122.gif 本日、11月5日は田村公俊さんの生誕記念日

ちょっと先行く53歳。おめでとうございます!!!!

夕方電話したら、「今、七三子がディナーを用意してるとこー」との事・・・ご馳走さま〜。今ごろは夫婦水入らずで・・・ワインかな?

ここのとこ、腰が痛〜い、足がつる〜が多いけど歳のせいじゃなく、単なる運動不足でしょ。もうすぐスキーシーズンだし、足腰鍛錬しましょうね。がんばるよ〜〜
写真は、昨シーズンのキロロでの公さんです。若いね!






Re: ハッピーバースデー!  たむらむらむら♂♀ (田村) - 2004/11/06(Sat) 09:06 No.239

patam10104.gif どうもありがとう。

> 夕方電話したら、「今、七三子がディナーを用意してるとこー」

聞こえは良いけれど単に晩飯! 俺は晩酌をやらないのでワインもなし。慎ましやかな誕生日です。

> ここのとこ、腰が痛〜い、足がつる〜が多いけど歳のせいじゃなく、単なる運動不足でしょ。

そうなんです。7月始めと、8月コンペ前にやって、腰は合計2回。
だから7月からはゴルフの練習は1回のみ。
腰の調子が悪いものだからゴールデンの佐助の散歩も間隔を空けてる。
結果、運動不足がたたって、ゴルフに行けば必ず最低2〜3回は足がつるし腰にくる。ひどい時はドライバーの度に足がつる。

あ〜ぁ、年齢を感じる今日この頃です。

53才の重さに負けそうな田村でした。




Re: ハッピーバースデー!  クチ(中川信一) - 2004/11/07(Sun) 17:27 No.240

ega_0.gif やっぱ!運動がいいんでないかぃ?

筋トレして腹筋・背筋を筋肉鍛えると腰痛にもいいらしいよ!

年齢を重ねると筋肉が衰えていろんな所に影響でるからねぇ。

脳を鍛えるのは難しいけど筋肉は鍛えると正直に答えてくれまっせ!

[直接移動] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67]
投稿画像の表示サイズを変更できます
投稿記事のbニ、投稿した時のパスワード(削除キー)を入れると修正・削除ができます
記事の修正では、画像の追加削除も出来ます。お気軽にドーゾ。

処理 記事No 削除キー

- Joyful Note -
- JOYFULYY v2.50y19 :Edit by Yamamoto -